译者注：原文发表于The Athletic，文中数据均适度原文发稿时（当地手艺11月13日），所触及日历和手艺均为当地手艺。文中不雅点与译者及平台无关。

赢得一笔来回是一趟事。赢得总冠军则是另一趟事。

尼科·哈里森本周被衔命，这讲求证据了一个早已存在的事实：湖东说念主的将来在2025年2月1日他们来回得到卢卡·东契奇时，就已毫无疑问地调动了。

从那一天启动，湖东说念主如故启动向信得过的争冠行列重新攀高，况且在本赛季的前11场比赛中，他们如故赢得了一些积极的进展。但在周三晚上于俄克拉荷马城阅历了48分钟的比赛后，很昭彰他们离顶峰还差得很远。况且湖东说念主目下的水平与雷霆的上限之间的差距，可能还在持续扩大。

雷霆周二刚以126-102大捷袼褙，紧接着在背靠背的第二晚，在艰辛首发球员杰伦·威廉姆斯和卢·多特的情况下，又以121-92碾压了湖东说念主。

“直露说，他们今晚把咱们揍惨了，”湖东说念主后卫奥斯汀·里夫斯说说念，“况且还有好多比赛要打。咱们认为咱们能达到阿谁水平。只是今晚，咱们离阿谁水平差得远了。”

周三是谢伊·吉尔杰斯-亚历山大引诱第85场得分至少20分的比赛。这位新科最有价值球员是场上最无法抵触的球员，指挥雷霆在13场比赛中赢得了第12场顺利——照此胜率，他们本赛季的胜场数将高出75场。他得到30分，况且第四节一秒钟齐没上场——这是他本赛季第7次在临了12分钟无需登场。

雷霆将东契奇的得分法规在只是19分，里夫斯也只得到13分，两东说念主均创下了赛季新低。赛后，两名球员齐为失利承担了牵累。

在东契奇阅历这个辛勤夜晚的同期，独行侠也衔命了当初把他来回到湖东说念主的哈里森。本日早些时候，那笔来回中的另又名成员马克西·克莱伯指出，对球员、西席和高管来说，NBA是一门节拍很快的交易。

东契奇初次公开恢复这一音问，默示他当今的刺认识澈底聚首在湖东说念主身上。

“达拉斯这座城市、球迷们、球员们，他们在我心中历久有一个异常的位置。我曾以为我会历久待在何处，但我莫得，”他说说念，“是以，那对我来说历久是一个十分的场地。我会一直称之为家。但当今我专注于湖东说念主，并勤恳上前看。但很昭彰，我的一部分历久会留在何处。但我只是勤恳上前看，专注于我在这里所作念的事情。”

当今的要点，是让湖东说念主参预与雷霆交流的顶级行列。

本年休赛期，当雷霆在俄克拉荷马城赢得队史首个NBA总冠军时，月旦者们曾对球队的平定反应指率领点。但本赛季打了13场比赛后，他们莫得任何冠军后遗症的迹象。湖东说念主的球员和责任主说念主员齐对雷霆在周三阐述出的饥饿感感到惊羡，这支球队如故阐述了我方是最好的，当今正以冲刺的速率再次有劲地阐述这少许。

在一场充满错位的比赛中，有一个错位尤为杰出，最能体现出这种上风。

湖东说念主是在与雷霆比赛，而雷霆则是在与更雄伟的谈判较量，他们在挑战我方上赛季设下的极高表率，况且似乎澈底有材干突出它。

从第二节一个实行严实的界外球战略中便可见一斑，其时雷霆如故首先高出30分。这少许不才半场初段也相同昭彰，其时吉尔杰斯·亚历山大在球队以76-41首先时投丢一个空位三分后，悔过地将手举到额头的发带上。

“他是个杀手。”湖东说念主西席JJ·雷迪克这么评价吉尔杰斯·亚历山大。

对湖东说念主来说，这是他们最近三场比赛中的第二场失利。东契奇指出，球队的活力和体魄顽抗是他们在这趟五连客的前三场比赛中递次踉跄的主要原因。

“我认为你必须着眼于大局，然后凝视球队目下的处境。况且我认为，就咱们的阐述而言，这对咱们来说不是一次出色的客场之旅，”东契奇说说念，“对阵黄蜂的下半场，我可爱我看到的一切。但对阵老鹰的比赛和今晚的比赛，我认为并不成响应这支球队将来的口头。但这很昭彰便是这支球队当今的口头。是以咱们必须更始航向。”

周三，两队之间的差距是不言而谕的，即便两边齐艰辛了弥留成员。也许勒布朗·詹姆斯能弥补这个差距。但就目下而言，湖东说念主只可仰望雷霆这支仍在不停攀升的定约最好球队。

“我认为这不会让东说念主感到担忧。我认为这更像是一种巨大的能源，”东契奇说说念，“就像我说的，他们是冠军是有原因的，这是一个巨大的能源。我认为他们本年的开局致使更好。看到他们的叮嘱并尝试去进击他们，这自己便是一种巨大的能源。”

作家：Dan Woike

译者：GWayNe体育集锦