体育录像/图片

译者注：原文发表于The Athletic，文中数据均限制原文发稿时（当地时刻4月19日），所波及日历已转为北京时刻。文中不雅点与译者及平台无关。

洛杉矶报谈——关于那些NBA的苟且倡导者，关于那些认为篮球不单是是战术板上的X和O、电子表格上的详确信得过正负值的东谈主来说，洛杉矶湖东谈主队与明尼苏达丛林狼队之间的首轮季后赛系列赛，有什么意义不让东谈主喜欢呢？

更重大的主题栩栩欲活，仿佛是在好莱坞街头兜销的脚本。冉冉起飞的年青球星安东尼-爱德华兹对阵白须雄狮勒布朗-詹姆斯。丛林狼队在客岁分区决赛被卢卡-东契奇毁坏后寻求救赎。湖东谈主队球馆里吊挂的悉数那些写着明尼阿波利斯字样的旗子。

这轮系列赛充满了怨仇、阴灵和克星。同期，跟着季后赛的启动，这两支至极优秀的球队也正在打出他们本赛季最好的篮球闪现。

洽商到这少许，当今是时候梳理一下这场湖东谈主队与丛林狼队的较量中，我喜欢和不喜欢的一些方面了。

数据

我喜欢丛林狼队的高阶数据看起来的相貌。

很难找笔直机号码区号不是612（明尼阿波利斯区号）却估计丛林狼队会赢得这轮系列赛的东谈主。领有东契奇、詹姆斯和奥斯汀-里夫斯构成的超等三巨头，湖东谈主队过火球迷在插足任何系列赛时齐应该至极自信。

但仔细商量数据会发现，这是一场更为接近的对决。东契奇在2月11日迎来了他来到湖东谈主队后的第一场比赛。从那时起，湖东谈主队取得了19胜13负的战绩，其间在东契奇未出战的比赛中战绩为1胜3负。在那段时刻里，他们的繁重成果排行第14，详确成果排行第17，净成果值排行第13（+2.2）。撤回东契奇未出战的比赛，湖东谈主队的净成果值上升到+4.4，这将使他们在2月11日以来的净成果值排行升至第10位。

丛林狼队取得了19胜10负的战绩，繁重成果排行第6，详确成果排行第9，净成果值排行第6（+7.1）。在分析这些数据时，赛程强度虽然是一个成分。丛林狼队赛季末的赛程至极冒昧，这有助于晋升这些数据。但在那29场比赛中，他们两次打败了雷霆队和掘金队，还打败了尼克斯队、活塞队和灰熊队。

与此同期，湖东谈主队除了打败丛林狼队、雷霆队、尼克斯队和灰熊队除外，还两次打败了掘金队、火箭队和快船队。

要害时刻

若是这轮系列赛插足要害时刻，我不看好丛林狼队。

丛林狼队是若何领有如斯高的净成果值，却仍然只排在西部第六的呢？他们打了46场插足要害时刻的比赛（定约界说为终末五分钟内分差在五分及以内），定约最多。这是个好音问，对吧？这意味着他们参与这些胶著比赛的教授很丰富！

关联词，丛林狼队也输掉了其中的26场比赛，相同是定约最多。若是他们不错多赢四场，他们本不错成为2号种子。但他们莫得作念到。他们通常过于明牌打球，球权险些统统掌捏在爱德华兹手中，而况通常以一次高难度、受干豫的后撤步三分已矣。本赛季他们在要害时刻的繁重成果排行第20，详确成果排行第24。他们的净成果值为每百回合-8.4分。底特律活塞队（-8.9）是独逐个支胜率过半且要害时刻净成果值更差的球队。

自从东契奇启动为湖东谈主队效劳以来，他们在要害时刻取得了9胜7负的战绩，繁重成果排行第6，详确成果排行第21。他们在此时间0.3的净成果值排行第15，这个数字可能因为东契奇妥贴新环境而略有缩小。

他上赛季在季后赛中痛击了丛林狼队，而况在成例赛末段展现出找回情景的迹象。东契奇在他终末13场比赛中，场均不错得到至极卢卡式的30.5分、7.2个篮板和6.9次助攻。在那段时刻里，他投出了43%的三分射中率。而在此之前，他刚来到湖东谈主队时在三分线外皮现抗争。客岁效劳于独行侠队的他在西部决赛中的投篮闪现既令东谈主难以置信，但对这位比赛中最出色的高难度投篮制造者之一来说又是统统不错重现的。

在要害时刻对抗东契奇、詹姆斯和里夫斯（他自身亦然一位桀黠的投篮创造者），对丛林狼队来说是一个恶梦般的场景。你知谈他们在大多数繁重回合中齐会得到好的脱手契机，尤其是东契奇，他似乎统统莫得受到外线详确标兵杰登-麦克丹尼尔斯的困扰。

丛林狼队在往常四次检会中破耗了多半时刻商量要害时刻的计谋，他们在这轮系列赛中必须在攻防两头齐作念得更好。

B商量

我喜欢丛林狼队熟谙克里斯-芬奇在这轮系列赛中不错使用的选项。当他们在检会营启动前用卡尔-安东尼-唐斯换来朱利叶斯-兰德尔和唐特-迪文岑佐时，丛林狼队淹没了出当今这笔来回中的最好球员。当这种情况发生时，得到那位最好球员的球队等闲是昭彰的赢家。

有充分凭证标明，丛林狼队进行这笔来回如实有信得过的财务原因，他们借此让我方低于第二奢华税线，并解锁了一些若是保留唐斯的顶薪公约就无法使用的球队开荒形态。

他们其时也暗示，这笔来回亦然出于篮球原因。他们喜欢兰德尔和迪文岑佐取得的全面性和韧性。这笔二换一的来回也让他们的声势深度有所加多。

客岁的球队是围绕打大个声势构建的，由戈贝尔和唐斯掌控前场。本年的球队不错罗致几种不同的叮咛。丛林狼队很可能会以成例声势首发，包括爱德华兹、戈贝尔、兰德尔、麦克丹尼尔斯和迈克-康利，试图哄骗他们的体型对抗湖东谈主队由贾克森-海斯担任中锋的更精深声势。

他们也不错打小个声势，让纳兹-里德和兰德尔搭档前场，以应答湖东谈主队偏疼的、由八村垒和詹姆斯领衔前场、海斯坐替补席的声势。

一朝芬奇启动动用他的替补席并进行声势调换，他的火器库里就领有一些不错用不同形态取胜的可怕火器。根据Cleaning the Glass的数据，在非垃圾时刻的回合中，由爱德华兹、迪文岑佐、亚历山大-沃克、兰德尔和里德构成的声势，其繁重成果比定约平均水平每百回合跳跃20分，为NBA最好。

芬奇也不错部署一套由爱德华兹、迪文岑佐、亚历山大-沃克、里德和戈贝尔构成的声势，其详确成果比定约平均水平跳跃13.6分，排行NBA第三。

尽管在比赛变得更胶著时，他不肯将瓜代扩大到他的主要八东谈主除外，但他如实领有杰伦-克拉克——另一位不错用来对抗里夫斯和东契奇的可靠侧翼详确者。

打败湖东谈主队将需要芬奇纯真调换声势，以应答敌手向他抛出的挑战。幸运的是，若是需要，他有几个不错调控的妙技。

湖东谈主队的尺寸

我不太招供湖东谈主队被称为“小个声势”的说法。

上周末，丛林狼队一得知他们将对阵湖东谈主队，戈贝尔就暗示他明白任务场地。湖东谈主队在打小个声势，让詹姆斯、八村垒和多里安-芬尼-史小姐搭档前场时闪现最好。这应该会为戈贝尔提供契机来在篮下变成一些碎裂。

“咱们知谈好多球队会对安特（爱德华兹）上双东谈主包夹，或者他们会进行换防，”戈贝尔说，“岂论若何，我必须统治比赛。我在篮板上的闪现、我作念出正确的决议、我在篮筐隔邻高效赶走，这些对咱们来说将是要害。”

芬奇曾暗示，他但愿是湖东谈主队来应答丛林狼队，而不是反过来。他更倾向于不松开声势并将戈贝尔换下场，因为当戈贝尔在替补席时，丛林狼队会亏蚀篮板和详确。本赛季当戈贝尔在场时，丛林狼队的详确成果每百回合要好7.8分。

但是，那种认为若是湖东谈主队打小个声势戈贝尔就能压制他们的省略假定，似乎忽略了一个事实：他们少许也不小。当7英尺（约合2.13米）的海斯下场，换上6英尺8英寸（约合2.03米）的八村垒打中锋时，湖东谈主队如实亏蚀了一些高度。但他们仍然是一支体型庞杂的球队，因为詹姆斯（250磅，约合113公斤）、八村垒（230磅，约合104公斤）、芬尼-史小姐（220磅，约合100公斤）以及臂展很长的贾里德-范德比尔特齐是体格优容、不错在详确端掩饰很大范畴的球员。

由于东契奇（230磅，约合104公斤）和里夫斯（6英尺5英寸，约合1.96米）在后卫位置上形体也很精深，湖东谈主队即使在就义了这样多高度的情况下，仍然不错在躯壳对抗方面具有压倒性上风。

这使得为康利找到一个妥贴的详确对位变得很有挑战性，但他又对丛林狼队的繁重至极紧要。这也意味着当戈贝尔下场，芬奇使用兰德尔-里德的四五号位组合时，这两东谈主必须在拼抢篮板方面作念得很好，以阻难湖东谈主队取得二次繁重契机。

季后赛的唐特

我很期待看到迪文岑佐是否不错像客岁为尼克斯队效劳时那样，再次在季后赛中晋升他的比赛水平。上赛季季后赛，他场均不错得到17.8分和4.0个篮板，而成例赛时间他场均只可得到15.5分。

迪文岑佐在承担了更多连累后闪现出色。他在季后赛中每场齐首发，并在东部半决赛的第七场比赛中得到39分。在麦迪逊广场花圃对阵印第安纳走路者队时，这种闪现为他赢得了不雅众的多半喜欢。

当他被来回到丛林狼队时，他花了一些时刻来妥贴这个新的州和新的球队。在他为丛林狼队效劳的前20场比赛中，他的三分射中率只消33%。但在因与底特律活塞队发生突破而被禁赛后，再次回到赛场的他照旧很好地妥贴了。

迪文岑佐对场地球队和新环境的嗅觉启动徐徐形成。丛林狼队在这轮系列赛中可能不被看好，但既然迪文岑佐找回了他的投篮手感，他们看起来更具威逼了。他的三分射中率达到44%，而况在详确端也为丛林狼队提供了多半的体型上风和躯壳对抗。

在他刚抵达丛林狼队的早期，上赛季麦迪逊广场花圃东谈主群的吼怒声仍然在他耳边回响。他最终省略将那段资历抛在脑后，并与新球队树立商量，当今他带着上升的自信插足了季后赛。

“你知谈我方在悉数这个词季后赛中有材干作念到什么，是以我会说，你一启动的自信心水平会更高。”迪文岑佐说谈。

保持安逸

当哨声启动响起时，我不看好丛林狼队省略保持安逸。

裁判判罚在季后赛中老是一个话题点，在波及到湖东谈主队时尤其如斯。他们等闲在定约罚球率上排行靠前，本年也不例外。湖东谈主队在成例赛场均罚球23.2次，排行第三，仅次于丹佛掘金队（23.3次）和孟菲斯灰熊队（23.3次）。丛林狼队以场均21.8次罚球排行第16位。湖东谈主队有16.1%的得分来自罚球，这一比例在定约中排行第二。

部分原因是湖东谈主队叮咛充满了浓烈的躯壳对抗，而且他们的高使用率球员省略至极聪惠地制造正当的躯壳斗殴并走上罚球线。部分原因亦然造犯规技巧，东契奇和里夫斯尤其擅长取得哨声。别恨球员，恨顺次自身吧。

丛林狼队要思在这轮系列赛中宝石住，他们必须要克服在嗅觉受到不公待遇通常时发生的争吵问题。芬奇在比赛中至极心快口直。爱德华兹在成例赛中技巧犯规次数开端全定约，并被禁赛一次。鲁迪-戈贝尔和纳兹-里德也通常向裁判呈报。

这轮系列赛中详情会有漏判。湖东谈主队致使可能会得到其他球队得不到的那种存疑的利益。但若是丛林狼队堕入贪念论，那只会让他们偏离正轨。

“我认为当今有好多事情需要你去完成来保持专注，”芬奇在本周早些时候说谈，“咱们无法限制。四肢一个团队，咱们要在赛季末段更专注于篮球自身，这是咱们必须要作念的。”

爱德华兹甘愿会闪现得最好。

“我不会吃到任何技巧犯规，”他说谈，“我什么也不会说。我会超等舒坦，百分之百。”

这会让东谈主感到不测。很难思象若是哨声启动对丛林狼队不利，他们省略保持住安逸的头脑。在七场四胜制的系列赛中，寡言诟谇常紧要的一个成分。东契奇虽然喜欢和最擅长牢骚的东谈主一样牢骚，詹姆斯也无疑会进行他的那份辩解。但看起来湖东谈主队比丛林狼队更有可能不被比赛的判罚形态所干豫。

丛林狼队无用像教堂里的老鼠一样舒坦。当芬奇认为有判罚被遗漏时，他应该主动与裁判换取。但他们必须意识到，发动一场与裁判的干戈对他们莫得任何刚正。只需依靠崇拜挑战判罚的助理熟谙杰夫-牛顿，其他事情就顺其当然吧。

作家：Jon Krawczynski

译者：GWayNe体育录像/图片